Терминология для соревнования

1. АЙУЧИ - одновременная техника ударов;

2. АКА - спортсмен с красным поясом (повязкой);

3. АКА НО КАЧИ - спортсмен с красным поясом объявляется победителем;

4. АТО ШИБАРАКУ - до конца поединка осталось 30 сек;

5. ВАЗАРИ - 1 балл;

6. ДЖУГАЙ - выход за площадку (ТАТАМИ);

• ДЖУГАЙ ОТОНА ЁЙ - первый выход;
• ДЖУГАЙ КЕЙКОКУ - второй выход;
• ДЖУГАЙ ЧУЙ - третий выход (ВАЗА-АРИ противнику);
• ДЖУГАЙ ХАНСОКУ - четвертый выход (с победой противнику).

7. ЁЙ ДАЧА - исходная позиция готовности к состязанию;

8. ЗАНШИН - состояние боевого духа;

9. ИППОН - два балла (два ВАЗА-АРИ);

10. КАНСА - арбитр;

11. КАРАТЭГИ - кимоно (куртка, брюки, пояс);

12. КАТА - формальное упражнение;

13. КЕЙКОКУ - второе предупреждение;

14. КИКЕН - поражение (за отказ, невыход на ТАТАМИ);

15. КО ХАКУ - судейство с флажками: белый против Красного;

16. МИНАЙ - жест судьи о том, что он не видел какое-либо действие в поединке;

17. МОТО НО ИТИ - занять исходную позицию АКА, ШИРО МОТО НО ИТИ - спортсменам занять исходные позиции;

18. МУБОБИ - наказание за неумение защищаться, за пассивное ведение боя, за потерю ЗАНШИНА;

• МУБОБИ ОТОНАЁЙ - первое МУБОБИ;
• МУБОБИ КЕЙКОКУ - второе МУБОБИ;
• МУБОБИ ЧУЙ - третье МУБОБИ (ВАЗА-АРИ противнику);
• МУБОБИ ХАНСОКУ - четвертый МУБОБИ (НО КАЧИ противнику).

19. НИППОН - два ИППОНА;

20. НО КАЧИ - победа;

• АКА НО КАЧИ - победа спортсмену с красным поясом;
• ШИРО НО КАЧИ - победа спортсмену с белым поясом.

21. ОТАГАЙ НИ РЭЙ - команда приветствия друг другу;

22. ОТОНАЁЙ (ОТАНАЙЮНИ) - первое предупреждение;

23. СИМПАН ЧО - главный судья;

24. СУСИН - рефери;

25. ТАЙМИНГ - наблюдение правильной дистанции;

26. ТОРИМАСЭН - неэффективная техника;

27. ФУКУСИН - судья;

28. ФУКУСИН СЮГО - созыв судей;

29. ХАДЖИМЭ - команда начать поединок, ЦУДЗУКЕТЭ ХАДЖИМЭ - возобновление поединка;

30. ХАНСОКУ - поражение с присуждением победы противнику ШИРО (АКА) ХАНСОКУ, АКА (ШИРО) НО КАЧИ;

31. ХАНСОКУ ЧУЙ - предупреждение (в ШОБУ НИППОН - противнику ВАЗА-АРИ);

32. ХАНТЭЙ ТОРИМАС - команда для судей о принятии решения;

33. ХАТИМАКИ - головная повязка;

34. ХИКИВАКИ - ничья;

35. ШИРО - белый пояс (повязка);

36. ШОМЭН НИ РЭЙ - команда приветствовать официальных лиц;

37. ШОБУ ИППОН - поединок до одного ИППОНА (два ВАЗА-АРИ);

38. ШОБУ НИППОН - поединок до двух ИППОНОВ (четыре ВАЗА-АРИ);

39. ЭНЧО СЭН - дополнительное время ЭНЧО СЭН ШОБУ ХАДЖИМЭ - начать поединок с дополнительным временем;

40. ЯМЭ - немедленный стоп (приостановка или окончание состязания).